Le défi de sélection réussi, Hanamichi Sakuragi a intégré le club de basket et se pense en bon chemin pour gagner les faveurs de Haruko, même s'il est cantonné à répéter des exercices de base et même si Kaede Rukawa l'énerve prodigieusement. Dans le même temps, le capitaine de l'équipe de judo, sentant les aptitudes de Sakuragi, tente de débaucher le jeune homme pour lui faire intégrer le club de judo...

Trad. du japonais