Un lundi matin Katya, Vika et Zhanna, trois collégiennes de 14 ans de la banlieue de Moscou, apprennent qu'il y aura une soirée dansante dans leur école le samedi soir - la première de cette nouvelle année et la première de leurs vies. Mais cette soirée, Katya insulte son professeur et la soirée risque être annulée. Les filles se rebellent contre leurs parents, contre leurs enseignants et les unes contre les autres. Alors que l'effervescence du bal retombe, elles ne sont plus amies mais elles ne sont également plus celles qu'elles étaient...

Langues audio : Français, Russe