P'tit Loup joue avec sa trottinette, lorsque BOUM ! Il tombe et se fait un gros bobo. Mais Doudou aussi s'est fait mal, et P'tit Loup va le soigner, avec l'aide de Maman..