Meï vit une belle histoire avec Esteban alors que Charlotte se lance enfin dans l'écriture de sa première pièce de théâtre. La vie des deux ados est plus que jamais bien remplie. Mais alors que le petit ami de Meï tombe sous le charme d'une autre et que ses problèmes de dos cloue Charlotte au lit, mettant à terre ses rêves de scène, les deux amies de papier découvrent de nouvelles facettes de l'existence : l'entraide, la méfiance, les tromperies.